(ANSAmed) - ANKARA - An incomplete translation of John Lennon's song Imagine during Turkish state TV coverage of the Olympics closing ceremony has the country's independent media and secular opposition up in arms.
A reporter from state-run TRT television translated the famous song live, but omitted the last part of the lyrics when he came to the lines ''Imagine... nothing to kill or die for / And no religion too.'' Oversight or censorship? The jury is still out, but the center-left opposition and secular organizations accuse Islamic nationalist Premier Recep Tayyip Erdogan - whose pet project is a gigantic mosque to dwarf all other mosques, which he has promised the people of Istanbul - of secretly wanting to Islamicize the country. Not only that, but he is willing to quash dissent by muzzling the press in order to do so. Which, says the opposition, directly contravenes the secular tenets of the constitution laid down by the founder of modern Turkey, Mustafa Kemal Ataturk.
''TRT refuses to imagine a world without religion, and censors Lennon,'' Hurriyet daily said. (ANSAmed).
News from Mediterranean
- Abruzzo
-
Football: Naples parties, Inter out of Euro Cup
Juve close to record, Milan eyes Champions League
-
Italy-Serbia: L'Aquila, Belgrade chambers of commerce accord
To facilitate contacts between entrepreneurs
-
- Apulia
-
Serbia: theatre from Bari at the Puppet Festival
-
Environment: Campania in Italy's top three greenest regions
Region to launch Energy Districts at EnergyMed salon in April
-
- Basilicata
-
Tourism: beginning today, Matera can be visited online
CNR technology, applied to the city's cultural heritage
-
Italy prime south Med trading partner, SRM 2012 report
Mezzogiorno posts lower trade volume on political turbulence
-
- Calabria
-
Archaeology: three years later, Riace Bronzes still homeless
While National Archeological Museum awaits renovation
-
Cinema: Nìguri, stories of asylum seekers in migrants'centre
-
- Campania
-
Cinema: Italian director Sorrentino shines at Cannes
-
Mideast: Patriarch of Jerusalem, peace is built in schools
Christian workers' movement funds campus in Jordan
-
- Emilia Romagna
-
Football: Naples parties, Inter out of Euro Cup
Juve close to record, Milan eyes Champions League
-
EU-Italy: EC OK's 2.66-bln-euro aid for farm quake relief
Recovery package for Emilia Romagna, Lombard, Veneto agriculture
-
- Friuli Venezia Giulia
-
Ports: Trieste opens trade route with Egypt
Arab Seaport Federation general assembly, rife with opportunity
-
CEI: Sec'y Gen'l Caracciolo confirms cooperation with OSCE
Long-term projects on minority rights, renewable energy and more
-
- Lazio
-
Football: Naples parties, Inter out of Euro Cup
Juve close to record, Milan eyes Champions League
-
Universities: UNIMED conference on Erasmus for Med kicks off
International meeting in Rome, on student/researcher mobility
-
- Liguria
-
Divers find seventh victim of ship crash at Genoa port
Body found in rubble under port waters after ship hits tower
-
Sanremo song fest starts with furore, high ratings
Comedian Crozza booed during Berlusconi impersonation
-
- Lombardy
-
Qatar buys 40% stake in Milan's Porta Nuova
Agreement with Hines on plan for renovation of vast area
-
Football: Naples parties, Inter out of Euro Cup
Juve close to record, Milan eyes Champions League
-
- Marche
-
Religions: Forum on Christian culture on June 7 in Piobbico
Aimed at creating 'laboratory' for debate
-
Adriatic-Ionian macro-region: seminar on innovation
Representatives of CEI and ministry meet in Trieste
-
- Molise
-
Crisis: bankruptcies hit north, rise in Campania and Lazio
Milan suffers, industry in trouble, small regions hold up
-
EU - Saez: Croatia ready for entry into Europe
-
- Piedmont
-
Soccer: Juve may clinch title in derby on Sunday
Turin side set to retain serie a crown
-
Mideast: Israeli and Palestinian mayors meet in Turin
On March 6, conference of 12 mayors from Nablus to Rosh Haayin
-
- Sardinia
-
Oil: Saras has sustainability, health, security in DNA
New frontiers for central Mediterranean refinery
-
UAE: Unionturismo delegation to pitch Emerald Coast
Emirates an expanding, relative untapped market
-
- Sicily
-
Italy remembers slain heroes of war against mafia
'Their battle has borne fruit', says president Napolitano
-
Fishing: Sicily and Yemen, on the road to cooperation
Yemeni delegation visits Mazara del Vallo fishing district
-
- Tuscany
-
Bonino calls on EU to look to founding fathers
'We must rediscover fundamental values' says foreign minister
-
Football: Naples parties, Inter out of Euro Cup
Juve close to record, Milan eyes Champions League
-
- Trentino Alto Adige
-
Ancient Egypt's biggest whodunnit finally solved
Ramses III was slain in bloody succession battle
-
- Umbria
-
Med: Arab Spring, women's rights focus of Ideas Festival
Pittella, Bonino at Euro-Mediterranean Ideas Festival
-
Art: Gubbio celebrates meeting of Italian and Omani ceramics
-
- Aosta Valley
-
Airports: Marguerettaz, Aosta-Rome route reopening mid-2012
ENAC green light from January for instrument landing
-
- Veneto
-
'Manners police' to keep Venice tourists in line
Squads to crack down on feeding pigeons, swimsuits in St Mark's
-
Telecoms: SAMENA and ETNO summit in Venice on May 24
Over 60 leading sector operators expected
-
- Albania
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Algeria
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Bosnia Herzegovina
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Cyprus
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Croatia
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Egypt
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- United Arab Emirates
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Europe
-
Youth unemployment could bring 'social risks,' says Draghi
Signs of improvement from finance, spread levels
-
EU-US: Italian deputy FM wants free trade zone talks
-
- France
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Football market: Mourinho headed for Chelsea
After Monaco purchase, Rodriguez and Moutinho taken from Oporto
-
- Greece
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Israel
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Italy
-
Syrian conflict creates another Palestinian diaspora
Half a million in refugee camps
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
- Jordan
-
Syrian conflict creates another Palestinian diaspora
Half a million in refugee camps
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
- Kosovo
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Kuwait
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Lebanon
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Libya
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Malta
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Mauritania
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Montenegro
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Morocco
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Football market: Mourinho headed for Chelsea
After Monaco purchase, Rodriguez and Moutinho taken from Oporto
-
-
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Palestina
- Portugal
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
-
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Football market: Mourinho headed for Chelsea
After Monaco purchase, Rodriguez and Moutinho taken from Oporto
-
- Saudi Arabia
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Serbia
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Slovenia
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Spain
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Syria
-
Syrian conflict creates another Palestinian diaspora
Half a million in refugee camps
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
- Tunisia
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-
- Turkey
-
Turkey cracks down on alcohol, secular opposition in uproar
Erdogan accused of re-Islamicizing country
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
- Yemen
-
Environment: Malta has severest water shortage
12 pilot projects in EU for resource development
-
Ports: Propellers Club calls for 'unity in the Med region'
TangerMed as an example: job creation, economic benefits
-










