Ansamed

(ANSAmed) - ROMA, 15 SET - Torna dal 17 al 21 settembre il Festival della Letteratura Mediterranea di Lucera (FG), ormai alla sua 12^ edizione, che propone una rassegna di autori e titoli da quei paesi, Italia compresa, che sul Mare Nostrum si affacciano e dialogano tra di loro. Il tema di quest'anno è ''l'identità'' che diventa occasione per raccontare storie individuali, e al contempo universali, di uomini e donne impegnati nella ricerca della propria identità. Gli autori invitati saranno chiamati ad interrogarsi su questo concetto di difficile definizione: a rappresentare la letteratura araba ci sarà lo scrittore libanese Jabbour Douaihy, introdotto da Elisabetta Bartuli, esperta di letteratura araba contemporanea e traduttrice degli unici due romanzi tradotti in Italia di Douaihy: ''Pioggia di giugno'' e ''San Giorgio guardava altrove''. Proprio questo secondo romanzo è intessuto attorno al tema dell'identità: un'identità cristiano-maronita che si somma ad un'identità musulmana nel giovane e incosciente Nizam all'alba della guerra civile libanese che sconvolse il Libano per 15 dolorosissimi anni, dal 1975 al 1991. Jabbour Douaihy, nato a Zgharta nel nord del Libano nel 1949, Professore di letteratura francese all'Università libanese di Tripoli, dallo stile narrativo delicato e tenero, è uno dei protagonisti della vita culturale libanese contemporanea. 'San Giorgio guardava altrove'' è entrato nella cinquina finalista nell'edizione 2012 e ha vinto il Prix de la jeune littérature arabe (2013) e il Premio Hanna-Wakim (2011). Per l'Italia Francesca Bellino presenterà al pubblico il suo ultimo romanzo ''Sul corno del rinoceronte'', storia di amicizia tra due donne, un'italiana e una tunisina, che cercano e trovano, ognuna a suo modo, la propria identità ed affettività, facendo emergere aspetti insoliti di due culture diverse. Ad arricchire la manifestazione eventi e workshop, tra i quali quello di Marco Lodoli con gli studenti intitolato ''Guarda oltre''. (ANSAmed)