Lo segnala il sito della Bbc precisando che l'iniziativa e' stata presa da un ragazzina saudita residente in Germania e l'idea viene presa in seria considerazione da un'organizzazione che si occupa della nascita di nuove "faccine" per arricchire la comunicazione su internet ed sms.
Lo "smile" col velo è stato proposto da una ragazza di 15 anni, Rayouf Alhumedhi, all'"Unicod consortium", un consorzio internazionale di aziende interessate all'interoperabilità nel trattamento informatico dei testi in lingue diverse. Se accolto, il nuovo emoticon sarà disponibile l'anno prossimo, prevede la Bbc segnalando che un componente di un sotto-comitato del consorzio si è offerto di aiutare la giovanissima a redigere una proposta formale. Si spera che una versione finale della proposta sia presentata a Unicode "a novembre".
La ragazza, che porta il velo, ha detto di essersi accorta dell'assenza di emoticons che la rappresentano durante una chat con amici: "la gente vuole essere riconosciuta", "specialmente nel mondo tecnologico" dove "gli emojis sono dappertutto", ha detto Alhumedi ricordando che "nel mondo ci sono cosi' tante donne musulmane che portano il velo". (ANSAmed).