La proposta di legge presentata dai deputati Alain Claeys (Partito socialista) e Jean Leonetti (neogollisti, Ump) completa le disposizioni della legge Jean Leonetti del 2005, proponendo una "sedazione profonda e continua" per i pazienti in fase terminale.
Il testo rende vincolanti le "direttive" dettate dal paziente per rifiutare l'accanimento terapeutico. "Dormire prima di morire per non soffrire": questo, in sintesi, lo spirito del nuovo progetto legislativo, secondo quanto riferito dallo stesso Jean Leonetti. Il voto nell'emiciclo è stato turbato da un breve incidente. Ignoti hanno gettato nelle tribune dei deputati della gauche volantini con la scritta: 'No all'eutanasia', 'R come resistenza'" suscitando la reazione del presidente dell'Assemblea, Claude Bartolone. (ANSAmed).