Dovete scendere, scendete!", gridano gli agenti nel video a un uomo che risponde in inglese: "Perché mi arrestate? Sono con mia moglie, è incinta". L'uomo, scrive ancora Nice-Matin, si rifiuta di consegnare i documenti e gli agenti decidono di far scendere la famiglia a Mentone. La situazione degenera rapidamente tra le grida dell'uomo: "Non toccate mia moglie, è incinta!". La donna accusa un malore e viene quindi trascinata sulla banchina della stazione.
Le immagini sono state girate con il cellulare da tre studenti di Cannes che rientravano da un reportage a Ventimiglia proprio sulla situazione dei migranti al confine italo-francese.
Anche i tre giovani sono stati controllati dalla polizia. Il video, girato a febbraio, era stato poi inviato all'Osservatorio nazionale sulle violenze della polizia. Il 27 marzo è finito su internet, scatenando polemiche e indignazione.