Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

Migranti: "Io sono con te", libro per vivere l'integrazione

La presentazione dell'ultima opera di Melania Mazzucco

24 febbraio, 13:44

(ANSAmed) - ROMA, 24 FEB - Un libro che racconta l'odissea di una migrante che cerca di integrarsi in Italia e l'incontro di due persone, la scrittrice e la donna, che diventano "porte sulla vita" l'una per l'altra. Questa è la storia che Melania Mazzucco racconta nel libro "Io sono con te - storia di Brigitte", presentato alla Biblioteca europea di Roma. L'evento è stato organizzato nella cornice della inaugurazione della mostra "Siriani in transito: dalla Siria all'Europa in cerca d'asilo", progetto realizzato dall'associazione interculturale Nur e promossa dall'associazione Piuculture, che racconta con le immagini il viaggio in Europa dei siriani in fuga.

Il libro nasce da una richiesta del Centro Astalli, che ha voluto una scrittrice per raccontare la storia Brigitte, infermiera trentottenne partita dal Congo e lasciata alla stazione Termini di Roma senza alcuna informazione. "Ci siamo resi conto che non era più sufficiente lasciare la descrizione dei migranti alla cronaca, ma era importante restituire queste persone al pubblico, e chi meglio di uno scrittore può fare incontrare un lettore con un rifugiato", ha spiegato Padre Camillo Ripamonti, direttore del Centro Astalli. "Questo libro è un incontro di incontri".

Un percorso, quello che ha portato alla scrittura del libro, non facile. "Io non sapevo all'inizio come farlo, ma non volevo che fosse un libro di testimonianza e non volevo limitarmi a riportare la storia di qualcun'altro", ha raccontato Melania Mazzucco. Volevo riuscire a trasmettere che questa storia non ci è estranea". Un racconto che ha richiesto tempo, pazienza, e che ha affrontato molte difficoltà, a partire dal linguaggio. Grazie al corpo, ai silenzi, ai momenti di alienazione, "è passata la storia, e in questa storia c'è lei e ci sono io".

Nel libro infatti non si riporta semplicemente la storia di Brigitte, ma quella di Melania Mazzucco che incontra Brigitte, che vive insieme a lei la sua esperienza in Italia e scopre il suo "buco nero", la sua vita in Africa. "È stato come ricostruire un puzzle infranto", ha spiegato la scrittrice. "Ho fatto un'esperienza straordinaria e credo irripetibile, ma mentre mi confrontavo con Brigitte mi sono resa conto che era un viaggio reciproco, che ha arricchito e illuminato entrambe. La nostra sfida è quella di respirare il nostro tempo e provare a raccontarlo, è l'essenza stessa di uno scrittore", ha aggiunto.(ANSAmed).

© Copyright ANSA - Tutti i diritti riservati