IL CAIRO - In una triangolazione tutta mediterranea fra soggetto spagnolo, musica francese e adattamento 'cairota' a firma italiana di uno spettacolo già andato in scena in Sicilia, é stato rappresentato al Teatro dell'Opera del Cairo un balletto ispirato alla "Carmen" di Bizet.
Si tratta di un allestimento specifico ("fatto ad hoc") per il Cairo di un balletto "Carmen" andato in scena nel luglio 2017 al teatro greco di Taormina con l'orchestra del Teatro "Bellini" di Catania, ha segnalato ad ANSAmed il direttore d'orchestra e curatore musicale dello spettacolo rappresentato questo mese nella capitale egiziana, Stefano Salvatori.
Nell'adattamento - che, come ha notato Salvatori, é più lungo di quello di Roland Petit del 1949 - scene e costumi sono stati ideati da Manuela Scerri nell'ambito della direzione artistica di un'altra italiana, Erminia Gambarelli Kamal, la direttrice del balletto del Cairo.
L'allestimento é definibile "molto attuale, ambientato ai giorni nostri", ha notato il direttore d'orchestra. A livello drammaturgico, il personaggio di Micaela, l'antagonista di Carmen, é "più sviluppato" rispetto alla figura che emerge nell'arcinota opera lirica di Georges Bizet, ha evidenziato ancora Salvatori, originario di Roma ma diplomato in composizione e direzione d'orchestra a Milano.
