Balfour combina storia militare, politica, culturale, sociale ed anche narrazioni orali per scrivere di come, all'inizio del XX secolo, l'esercito di Madrid finì per usare gas contro i civili, visto che le tribù marocchine offrivano una dura resistenza alle truppe coloniali. Le sue scoperte vengono da archivi spagnoli restati segreti per molto tempo, e da racconti dei superstiti e testimoni di quegli anni sanguinosi.
Il volume in arabo, edito da Tifraz, saraà presentato ad Al Hoceima in occasione di una conferenza dedicata alla 'Guerra chimica in Marocco' che si tiene il 27 e 28 maggio. (ANSAmed).