Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

ARTE: BIENNALE ISTANBUL; ITALIA DEBUTTA CON I VIDEO

PRIMO CONFRONTO CON TURCHIA FRA NUOVE FINESTRE SULLA REALTA'

21 settembre, 13:03

(ANSAmed) - ANKARA, 21 SET - Per la prima volta, l'Italia e' stata presente alla Biennale di Istanbul attraverso un evento speciale dedicato alla ''Video Arte'' con le opere di tre artisti italiani, e di altrettanti turchi, scelti quali migliori interpreti di questa recente forma di espressione artistica. La rassegna, intitolata ''Anteprima'' e promossa dall'Ambasciata d'Italia, si e' svolta ieri sera presso l'Istituto Italiano di Cultura della metropoli sul Bosforo davanti a un pubblico giovane. Per la prima volta, come sottolineato in una presentazione, Italia e Turchia hanno avuto l'occasione di confrontare le rispettive produzioni video aprendo una sorta di ''finestra'' sui due paesi.

Spesso l'arte riesce a riassumere l'identita' di un paese meglio di tomi di sociologia e antropologia, ha notato l'ambasciatore d'Italia in Turchia, Gianpaolo Scarante, come ha riferito in dichiarazioni all'ANSA una curatrice dell'evento, Maria Rosa Sossai. ''Gli artisti hanno questa capacita' di distillare la realta', le contraddizioni e la complessita' di un paese che, soprattutto quello turco, e' in continuo cambiamento'', ha detto l'internazionalmente riconosciuta esperta del settore. Questa ''capacita' di sintesi'', di farsi ''termometro'' della situazione, e' stata esaltata nei video proiettati ieri, ha detto Sossai notando un ''ricorso costante alla realta', sia passata che attuale'' il quale ''viene reinventato attraverso il linguaggio delle immagini in movimento'': e questo ''modo di re-inventarlo e' forse l'unica possibilita' che oggi esiste per preservare l'eredita' di un patrimonio che rischia di essere cancellato''.

Gli artisti turchi, in particolare ha notato la curatrice, ''sono proiettati verso il futuro'' ma ''al tempo stesso vogliono preservare la tradizione'', re-interpretandola appunto, ''con uno sguardo rivolto al passato per salvarla dalla globalizzazione e da un sistema'', quello del ''mercato dell'arte, che tende a considerare l'opera d'arte come un qualsiasi altro prodotto''. Sul versante degli artisti italiani invece si nota come ''l'Italia non sia un paese proiettato verso il futuro come e' la Turchia in questo momento'', ha sostenuto Sossai riferendosi soprattutto all'economia e parlando di un ''clima di mortificazione'' riflessa dalla produzione italiana la quale mostra ''uno sguardo piu' intimo, ripiegato su se stesso, meditativo''. Quali esempi di questa differenziazione, fra i video proiettati ieri sera Sossai ha citato fra l'altro ''Life is beautiful'' di Ferhat Ozgur che, con ''stile documentaristico'', riprende alcuni ragazzi mentre mimano danze tradizionali in una piazza di notte, o anche le due ragazze ''col piercing'' che, nell'opera di Neriman Polat ''Two partridges'', si incontrano in un bar col sottofondo di musica folk ''molto tradizionale''. Fra quelli italiani, Sossai ha sottolineato fra l'altro il video ''August 2008'' dell'artista Ra Di Martino in cui i due attori cantano attingendo ''alla tradizione del musical americano'' ma intonando testi che sono ''broadcast news di disastri e incidenti'' e altre notizie ''di natura politica e sociale''.(ANSAmed).

© Copyright ANSA - Tutti i diritti riservati