Per una corretta visione dei contenuti del Portale ANSAmed occorre abilitare l’esecuzione degli Script sul proprio browser.

Procedura di attivazione:
Dal Menù Strumenti di Internet Explorer andare su: Opzioni Internet – Protezione – Livello Personalizzato – Attivare Esecuzione Script Attivo.

(ANSAmed) - SPEZZANO ALBANESE (COSENZA), 10 OTT - Tuffarsi nel passato alla riscoperta delle antiche tradizioni legate alla cultura etno-musicale arbereshe di Spezzano Albanese. E' l'idea base del cd audio, con brani tipici del repertorio sacro e profano locale, realizzato dall'Associazione culturale MeEduSA. "Keshtu Kendonjen Spixane" (Così cantano a Spezzano) è il titolo del lavoro che è stato curato dai componenti dell'associazione e, in particolare, dall'esperta musicologa Daniela Bosco, che, per valutare le fonti del suo studio musicale di recupero di canti popolari, oggi anche di estremo interesse etno-antropologico, si è "calata" nelle vie del borgo cittadino interfacciandosi con quei "giovani di altri tempi" (come li definisce nell'introduzione al cd il presidente della MeEduSA, Emanuele Armentano), che nel proprio bagaglio culturale e d'esperienza ancora possiedono alcune importanti conoscenze da trasferire alla nostra generazione. Così, grazie alla collaborazione di alcuni anziani del paese, sono stati rievocati e ricostruiti, musicalmente e vocalmente, brani ormai remoti e quasi dimenticati, legati al tema del lavoro, ai riti religiosi, alle festività, agli avvenimenti sociali, all'amore e alle emozioni in genere. L'opera si divide idealmente in due sezioni: la prima raccoglie canti legati all'ambito religioso, molti dei quali ancora oggi vengono eseguiti perché abbinati al culto popolare tramandatosi; la seconda contempla invece i canti profani, facenti parte del patrimonio più "a rischio". La trascrizione e traduzione dei testi, proposta nel book che accompagna il cd, sono state curate da Maria Concetta Marino. Il lavoro di registrazione in presa diretta e missaggio e la realizzazione del "master" sono state realizzate da Egert Pano. "I brani presenti nel Cd - spiega Daniela Bosco - sono documentazione storica di una società, di un popolo, di una tradizione tramandata oralmente di padre in figlio, di bocca in bocca, che sta rischiando di scomparire a causa del cambiamento musicale, culturale e sociale. Le fonti di questo studio sono state per lo più 'contatto umano', ricerche sul campo, testimonianze dirette di tradizioni e costumi. E' stato come fare un tuffo nel passato, rivivere, attraverso i racconti, i momenti in cui si cantavano 'ajre', si componevano 'vijershe', ripercorrendo l'intensa 'vita' delle 'gjitonie''. "Il progetto - sostiene Emanuele Armentano - si propone di lasciare un contributo alle nuove generazioni, nella speranza che queste 'tracce' non vadano mai perse. Oltre cinquecento anni di storia ci legano ad un popolo fiero ed orgoglioso, capace di ribellarsi alla sottomissione con coraggio e grande responsabilità. Da allora 'Spixana' ha plasmato la propria immagine sul sentiero della quotidianità e dell'esperienza individuale e collettiva".Il cd "Keshtu Kendonjen Spixana" verrà presentato ufficialmente il 18 ottobre nella sala consiliare del Comune di Spezzano Albanese. (ANSamed).