Smith & Nephew (LSE: SN, NYSE: SNN), la società globale di tecnologia medica, ha annunciato oggi il lancio europeo di MolecuLight i:X^TM, il dispositivo di imaging portatile a fluorescenza facile da usare che misura istantaneamente la superficie della ferita e visualizza la presenza e la diffusione di batteri potenzialmente dannosi nelle ferite.^2,3

questo comunicato stampa include contenuti multimediali. Visualizzare l’intero comunicato qui: http://www.businesswire.com/news/home/20171214005060/it/

Attualmente le ferite vengono esaminate a occhio nudo, un metodo che può mancare della precisione richiesta per guidare le decisioni nel modo più efficace.⁴ Grazie al principio della fluorescenza, MolecuLight i:X visualizza in modo facile, rapido e sicuro batteri potenzialmente dannosi^1,2,3 in ferite che possono altrimenti non presentare segni o sintomi di infezione. Il dispositivo aiuta il medico a scegliere la terapia giusta al momento giusto per il proprio paziente^1,2 , può aiutare a guidare il prelievo di un campione e la detersione della ferita,^1,5,6 monitorare il progresso della ferita,^2,3 migliorare il coinvolgimento del paziente^4,5 e semplificare la raccolta di dati sulla ferita.¹

I dati clinici provenienti da valutazioni delle ferite dimostrano che l'integrazione di MolecuLight i:X nei protocolli terapeutici standard ha consentito di prendere decisioni mediche più obiettive, portato a una guarigione fino a 9 volte più rapida¹ e a migliorare l’accuratezza dei tamponi del 54%.⁷

“MolecuLight i:X consente ai professionisti sanitari di vedere ciò che non sono mai riusciti a vedere prima", ha spiegato Paolo Di Vincenzo, Senior Vicepresident, Global Marketing, Divisione Wound Care, presso Smith & Nephew. “Siamo fieri di collaborare con MolecuLight Inc. e portare questa tecnologia innovativa ai nostri clienti. Rappresenta un complemento importante per la nostra gamma di prodotti avanzati per la cura delle ferite e crediamo che sia destinato ad avviare una rivoluzione nella pratica clinica della cura delle ferite”.

“Per la prima volta, i medici possono prelevare un campione per l’analisi microbiologica dalla ferita - per determinare la presenza o meno di batteri - e detergere in modo più efficace una ferita visualizzando la carica batterica con la fluorescenza. Questi sono aspetti fondamentali della cura giornaliera delle ferite che sono rimasti subottimali per troppo tempo, fino ad oggi”, è stato il commento del Dr. Ralph DaCosta, fondatore, dirigente scientifico e direttore di MolecuLight Inc.

Secondo le stime, le persone che convivono con una ferita cronica in Europa sono 2 milioni, mentre il 16% di tutte le ferite croniche rimangono aperte dopo un anno o più.^9,10,11 Garantire l’accuratezza di diagnosi e trattamento è una priorità per i fornitori di servizi sanitari in tutta Europa, al fine di ridurne il costo e migliorare i risultati per i pazienti.

“MolecuLight i:X non ha solo trasformato i processi decisionali nel mio reparto in termini di maggiore attenzione al campionamento e alla detersione e al miglioramento di prassi antimicrobiche, ma è stato anche entusiasmante vedere il vantaggio per i pazienti”, ha aggiunto Rosemary Hill*, Canadian Wound Ostomy Continence Nurse Clinician, Lions Gate Hospital, Vancouver. “Riuscendo a coinvolgere i pazienti nella guarigione della loro ferita e mostrando loro immagini in tempo reale, possiamo ridurre l'ansia e rassicurarli sulla riduzione della presenza di batteri”.

Il dispositivo di imaging MolecuLight i:X è approvato da Health Canada (Licenza medica n. 95784) ed ha il marchio CE (Certificato n. G1160292355002) per la vendita nell'Unione Europea. Il dispositivo di imaging MolecuLight i:X non è disponibile negli Stati Uniti.

Il dossier completo per la stampa è disponibile su: http://www.smith-nephew.com/news-and-media/media-releases/news/european-launch-of-handheld-imaging-technology-heralds-new-era-of-evidence-based-decision-making

- fine –

Informazioni su Smith & Nephew
Smith & Nephew è un'azienda globale operante nel settore delle tecnologie mediche impegnata nell'aiutare i professionisti del settore sanitario a migliorare la vita delle persone. Smith & Nephew è leader in vari segmenti: ricostruzione ortopedica, gestione avanzata delle lesioni, medicina dello sport e trauma ed estremità e impiega più di 15.000 dipendenti ed è presente in oltre 100 paesi. Nel 2016, la società ha fatturato quasi 4,7 miliardi di dollari. Smith & Nephew è un membro di FTSE100 (LSE:SN, NYSE:SNN).
Per maggiori informazioni su Smith & Nephew, visitate il nostro sito web: www.smith-nephew.com, seguiteci @SmithNephewplc su Twitter o visitate SmithNephewplc su Facebook.com.

Per maggiori informazioni su ciò che facciamo per ridurre le infezioni nelle ferite, visitare il sito www.closertozero.com

Dichiarazioni a carattere previsionale
Il presente documento potrebbe contenere dichiarazioni a carattere previsionale che potrebbero anche non dimostrarsi accurate. Per esempio, sono dichiarazioni a carattere previsionale affermazioni riguardanti la crescita prevista delle entrate e i margini previsti di contrattazione, tendenze di mercato e affermazioni concernenti la nostra linea di prodotti. Termini quali “mirano a”, “sono pianificate”, “si intende”, “si anticipa”, “sono ben riposte”, “si crede”, “si stima”, “si prevede”, “l’obiettivo”, “si considera” ed espressioni analoghe in genere servono a identificare dichiarazioni a carattere previsionale. Le dichiarazioni a carattere previsionale comportano rischi noti e ignoti, incertezze e altri fattori importanti i quali potrebbero far sì che i risultati effettivi differiscano in modo fondamentale da ciò che è espresso o implicato dalle dichiarazioni stesse. Per quanto riguarda Smith & Nephew, questi fattori sono: le condizioni economiche e finanziarie esistenti nei mercati in cui operiamo, specialmente quelle che influiscono su fornitori di servizi sanitari, pagatori e clienti; i livelli di prezzo esistenti per dispositivi medici sia affermati che innovativi; sviluppi nella tecnologia medica; approvazioni normative, decisioni concernenti i rimborsi o altre azioni del governo; difetti di prodotti o ritiri dal commercio o altri problemi relativi ai sistemi di gestione qualità o alla mancata osservanza delle norme correlate; cause legali riguardanti brevetti o altre rivendicazioni; rischi relativi alla conformità legale e azioni investigative, riparatrici o di esecuzione forzata; interruzioni nella nostra supply chain o nelle operazioni, nostre o della concorrenza; concorrenza nell’assunzione di personale qualificato; iniziative strategiche, comprese acquisizioni e disposizioni, la nostra riuscita nell’eseguire la due diligence, la valutazione e l’integrazione di società rilevate; interruzioni che potrebbero derivare da operazioni o altre modifiche che eseguiamo nei nostri business plan o nell’organizzazione necessaria per adattarsi agli sviluppi del mercato; e numerosi altri problemi che influiscono su di noi o sui mercati in cui siamo presenti, compresi quelli di natura politica, economica, commerciale, competitiva o relativi alla reputazione. Si prega di consultare i documenti che Smith & Nephew ha presentato alla U.S. Securities and Exchange Commission ai sensi della legge U.S. Securities Exchange Act of 1934, compresi gli emendamenti e la più recente relazione annuale di Smith & Nephew presentata compilando il modulo Form 20-F, per una discussione di alcuni di questi fattori. Qualsiasi dichiarazione a carattere previsionale è basata su informazioni a disposizione di Smith & Nephew alla data in cui è stata effettuata la dichiarazione stessa. Tutte le dichiarazioni a carattere previsionale, fatte per iscritto o verbalmente, attribuibili a Smith & Nephew, sono qualificate da questa avvertenza. Smith & Nephew non si assume alcun obbligo di aggiornare o modificare qualunque dichiarazione a carattere previsionale per rispecchiare eventuali modifiche delle circostanze o delle aspettative di Smith & Nephew.

^◊ Marchio di Smith & Nephew. Determinati marchi sono registrati presso l’US Patent and Trademark Office.

Informazioni su MolecuLight Inc.
MolecuLight Inc. è una società privata canadese di diagnostica per immagini, che realizza soluzioni di guida con immagini in fluorescenza in tempo reale offrendo ai medici nuove informazioni sulla presenza di batteri nelle ferite e la superficie delle ferite per aiutare i medici a migliorare le decisioni diagnostiche e terapeutiche.

Il MolecuLight i:X è prodotto da MolecuLight® Inc.
MaRS Centre, South Tower 101 College St., Suite 200 Toronto, ON M5G 1L7 Canada
T +1 647.362.4684 F +1 647.362.4730
www.moleculight.com

® Marchio di fabbrica riconosciuto

[tm] Tutti i marchi di fabbrica riconosciuti
MolecuLight i:X and Look to Heal are registered trademarks of MolecuLight Inc in Canada, the US and the UK. MolecuLight DarkDrape is a registered trademark of MolecuLight® Inc in Canada. Other jurisdictions pending

Il MolecuLight i:X è distribuito da Smith & Nephew
Wound Management
Smith & Nephew Medical Ltd, 101 Hessle Road, Hull HU3 2BN, UK
T +44 (0) 1482 225181 F +44 (0) 1482 328326
www.smith-nephew.com
Tutti i marchi di fabbrica riconosciuti
©Ottobre 2017 Smith & Nephew
AWM-AWD-11878

Bibliografia:

1. DaCosta RS et al. Point-of-care autofluorescence imaging for real-time sampling and treatment guidance of bioburden in chronic wounds: first-in-human results. PLoS One. 2015 Mar 19;10(3).

2. MolecuLight Inc. PN 1189 MolecuLight i:X User Manual. 2016.

3. MolecuLight Inc. Case Study 0051 Track Wound Size and Bacterial Presence with the MolecuLight i:X. 2016.

4. Hoeflok J et al. Pilot clinical evaluation of surgical site infections with a novel handheld fluorescence imaging device. Proceedings of the Annual Military Health System Research Symposium (MHSRS); 2014 Aug 18- 21; Fort Lauderdale, FL.

5. Raizman R. Point-of-care fluorescence imaging device guides care and patient education in obese patients with surgical site infections. Presented at: CAWC 2016. Proceedings of the Annual Canadian Association of Wound Care Conference (CAWC); 2016 Nov 3-6, Niagara Falls, ON.

6. Raizman R. Fluorescence imaging positively predicts bacterial presence and guides wound cleaning and patient education in a series of pilonidal sinus patients. Proceedings of the Annual Wounds UK Conference; 2016 Nov 14-16; Harrogate, UK.

7. Ottolino-Perry K et al. Improved detection of wound bacteria using fluorescence image guided wound sampling in diabetic foot ulcers. Int Wound J. 2017 Feb 28. doi: 10.1111/iwj.12717.

8. Posnett J et al. J. Wound Care (April 2009), The Resource Impact of Wounds on Health-care Providers in Europe, vol.18 (4).

9. Lindholm C and Searle R. Wound management for the 21st century: combining effectiveness and efficiency. Int Wound J. 2016 Jul;13 Suppl 2:5-15.

10. Siddiqui AR and Bernstein JM. Chronic wound infection: facts and controversies. Clin Dermatol. 2010;28:519–26.

11. Vowden P. Hard-to-heal wounds made easy. Wounds International, Schofield Healthcare Media Ltd: Norwich, UK, 2011;2. URL: http:// www.woundsinternational.com.

* Rosemary Hill è una specialista alle dipendenze di Smith & Nephew o di MolecuLight Inc.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido.

Vedi la versione originale su businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20171214005060/it/

Informazioni per i media
Rachel Cunningham
Rachel@roadcommunications.co.uk
+4420 8995 5832
oppure
Fabienne Merlet
Fabienne@roadcommunications.co.uk
+4420 8995 5832
oppure
Dave Snyder
Smith & Nephew
+1 (978) 749-1440

Permalink: http://www.businesswire.com/news/home/20171214005060/it