Lo spettacolo è l'adattamento italiano firmato da Michele Renzulli per la regia di Federico Bellone, del musical di Broadway del 1972 tratto dalla celebre pellicola del 1959 resa immortale dall'interpretazione di Marylin e di due 'mostri sacri' del cinema come Jack Lemmon e Tony Curtis (i cui ruoli nella versione italiana sono interpretati da Christian Ginepro e Pietro Pignatelli). La storia è ambientata a Chicago nel 1929: Joe e Jerry, musicisti jazz squattrinati, un giorno assistono casualmente alla strage di San Valentino, in cui gli uomini di Al Capone, comandati da Ghette, fanno una carneficina. Per nascondersi i due amici si inseriscono in una piccola orchestra tutta femminile diretta a Miami. I due fanno subito amicizia con la splendida cantante del gruppo che confida loro l'intenzione di trovarsi un miliardario in California e di sposarselo. Per Josephine e Daphne, i nuovi nomi dei due musicisti 'en travesti', sarà l'inizio di un'esilarante serie di equivoci. In questo vorticoso succedersi di momenti comici e drammatici c'è ovviamente grande spazio per le canzoni (tra cui la celebre 'I want to be loved by you') e per le coreografie con un gruppo di ballerine, sulle note della musica dei ruggenti anni '20.