Celebre il suo libro di memorie 'Ho visto Ramallah' in cui ha descritto le condizioni degli esuli palestinesi. In particolare una frase sarebbe rimasta impressa: "Ho una laurea, ma non ho una parete su cui appenderla". Ha pubblicato diverse opere poetiche fra cui la collezione "Sono nato qua, sono nato là".
Barghouti era sposato con la scrittrice egiziana Radwa Ashour, figura di spicco della cultura del Cairo, deceduta alcuni anni fa.
Il ministro palestinese della cultura Atef Abu Sayef ha affermato che con la sua scomparsa "la cultura palestinese e quella araba perdono un simbolo di creatività, nonchè di impegno culturale e nazionale". "Mourid Barghouti - ha aggiunto - resterà un faro intellettuale e culturale per le generazioni a venire".(ANSAmed).